今年是中巴文化年,恰逢庆祝福建省与巴西塞阿拉州建立友好省州关系25周年,8月4日至6日,巴西塞阿拉州国际关系厅厅长罗西安妮·梅德罗斯(Roseane Medeiros)率文化代表团一行11人访问泉州,沉浸式感受泉州世界遗产魅力、非遗活力与产业发展动能。
泉州网8月7日讯(融媒体记者范金林 石树停 文/图)跨越山海,情牵闽塞。今年是中巴文化年,恰逢庆祝福建省与巴西塞阿拉州建立友好省州关系25周年,8月4日至6日,巴西塞阿拉州国际关系厅厅长罗西安妮·梅德罗斯(Roseane Medeiros)率文化代表团一行11人访问泉州,沉浸式感受泉州世界遗产魅力、非遗活力与产业发展动能。

“蟳乐计划·刺桐回‘响’”音乐会上,巴西音乐代表团一展奔放桑巴风情。
头戴蟳埔簪花围,感受闽南渔家风情。代表团走进蟳埔民俗文化村,独特的鲜花头饰让巴西友人倍感新奇。“簪花习俗的装扮极具特色,和巴西原住民传统头饰有着共通的浪漫美感。”代表团成员若纳塔斯·席尔瓦感慨道。现场同步上演的文化快闪活动融合闽南传统民乐与南美风情旋律,古今民俗与异域文化碰撞交融,直观展现泉州鲜活浓郁的市井文化底色。
从刺桐古港到桑巴海岸,丝路的和音成为跨越山海共通的语言。8月4日晚,“蟳乐计划·刺桐回‘响’”中巴跨国音乐会亮相丰泽区宋时明月·南岛沙滩。主舞台中外篇章轮番上演,远道而来的巴西艺术家依次登台,Choro、桑巴、Bossa Nova、Baião、Xote等多类巴西特色曲风接连演绎,慵懒舒缓的晚风旋律搭配东北部热情的乡村节奏,带动全场观众跟随节拍拍手、轻晃身体,沙滩上欢呼声此起彼伏。
泉州特色表演则引发全场强烈共鸣。晋江南音艺术团带来的经典曲目《春潮》婉转奏响,丝竹悠扬、古韵绵长,千年非遗之韵伴着海风潮声徐徐流淌。柔婉雅致的东方音韵与热情奔放的巴西乐曲相映成趣、和谐交融,形成鲜明而美妙的听觉碰撞。演出高潮环节,闽南唱作人黄时勋与巴西音乐人跨界合奏,打击乐、手风琴融合醇厚闽南唱腔,全新演绎闽南经典曲目,中巴音律相融共生。
这场音乐对话,并未止步于户外。8月5日晚,“丝路传声 万里和鸣”庆祝福建省与巴西塞阿拉州结好25周年音乐会(泉州站)在泉州南音传承中心精彩上演,塞阿拉州文化代表团的艺术家带来原汁原味的巴西Bossa Nova经典曲目,为现场观众献上独具南美风情的浪漫音乐盛宴。随后,泉州特色非遗节目亮相,婉转悠扬的泉州南音缓缓流淌,尽显千年闽南古乐的温婉韵味;经典提线木偶表演同步登场,举手投足灵动传神、栩栩如生,精妙绝伦的木偶书法“中巴友谊,地久天长”令巴西客人惊叹不已、深为感动。罗西安妮·梅德罗斯表示:“音乐是灵魂的对话,它不需要翻译。在这些旋律中,我们能找寻到情感的共鸣,真正理解彼此。”
其间,代表团还走访了开元寺、泉州少林寺、泉州艺术学校和东星集团,全方位了解泉州遗产保护、文化传承与经贸发展的城市脉络。
此次跨国文化交流,是闽塞友好交往25周年的重要活动。代表团一行纷纷表示,此行充分领略了泉州千年海丝文脉与鲜活非遗活力,期待以本次访问为契机,持续深化两地在音乐艺术、文旅推广、经贸合作等领域常态化互动。
主管部门:泉州市文化广电和旅游局 主办:泉州市图书馆 Copyright 2016
泉州市图书馆公交线路:乘61路、K8路、K301路、K508路、K607路、旅游1路、微1路于泉州市图书馆站下;乘1路、39路、44路于泉州大剧院站下;乘14路于泉州市科技馆站下;乘60路、E5路、K606路于滨海街中段站下
备案号:闽ICP备08004250号 您是第133540 位来访者
闽公网安备 35050302000181号